Coca de ‘pipes’ de gira-sol
Enyorança del primer Vargas Llosa
REPORTATGES
JOSEP SOL, D’UN TEMPS I D’UN PAÍS (IV)
JACINT TORRENTS
Mirador va ser un setmanari de literatura, art i política, de gran qualitat, fundat el 1929, de caràcter europeu i progressista. El juliol de 1936 fou requisat pel PSUC, tot i que va mantenir i respectar la pluralitat d’opinions. Josep Sol hi va col·laborar en aquesta època. L’estudiós badaloní Marçal Subiràs va fer un interessant estudi de la trentena d’articles que Josep Sol hi va publicar entre octubre de 1936 i juny de 1937.1 Davant la varietat d’escrits Subiràs confessa, en primera instància, que “no podem acabar d’escatir si aquestes idees [de Josep Sol] són fruit de fermes conviccions revolucionàries o si, per contra, són maneres de captar l’atenció dels directors de la publicació o d’un públic determinat en funció dels esdeveniments que s’estaven verificant”. Més endavant conclou que “es podria sostenir que Sol mai no va ser revolucionari […] més aviat pensem a la llum de la resta de la seva obra que Sol sentia simplement indiferència en relació amb aquest tema (la revolució) […] qui es pensi que el nostre autor aprofita la seva tribuna per a fer arengues als combatents s’errarà de mig a mig”.
Una mostra de la seva posició política, com Subiràs explica, és que Josep Sol es queixés “amargament que grups incontrolats hagin espoliat les collites de molts pagesos que, en nombre de 10.000, es van manifestar pels carrers de Mataró. I se’n queixa probablement perquè la seva família deuria veure’s afectada directament per aquests abusos contra la propietat privada, d’altra banda comuns durant la revolució”.2 La seva era una família de pagesos, petits propietaris rurals.
El filòleg i escriptor Jacint Torrents publica a Fòrum-Grama una sèrie de sis reportatges sobre l’escriptor colomenc Josep Sol i la política dels anys 30. Aquest n’és el quart capítol.
Capítol 1: “Josep Sol, “company de viatge”?”
Capítol 2: André Malraux, l’escriptor aventurer
Capítol 3: L’amic Andreu Nin
A Pamflet Josep Sol hi publicà mitja dotzena d’articles. Subratllem el que recull el reportatge sobre un dels més famosos camps de concentració nazi d’Alemanya, el camp de concentració d’Oraniemburg, també conegut com camp de Sachsenhausen3. La revista Europe, de París, que dirigia Jean Guéhenno havia publicat un reportatge fet pels periodistes Stefen Priacel i Charles Vildrac. Amb subterfugis i astúcia van obtenir el permís per a fer-se ensenyar el camp. I Josep Sol en fa un resum i una traducció per mostrar al públic la perversitat del nazisme. Del qual extraiem els fragments que segueixen:
“Els homes que veureu són tots uns assassins. És clar, que no tots han manejat la browning i el punyal. Però hom pot ésser un criminal sense això. Hom pot assassinar per mitjà de llibres, d’articles de periòdic i fins i tot simplement per la manifestació pública de certes opinions polítiques”, els diu el comandant del camp. I els periodistes expliquen que “el dormitori del material humà, com diu el comandant, on dormen alguns centenars d’homes, consisteix en llits de fusta de pi, amb abrigalls semblants als que són usats als vaixells, amb la diferència que aquí hi ha quatre pisos de llits superposats en una cambra més aviat baixa de sostre, i cada llit té només quaranta centímetres escassos d’amplada.”
I el que més posa de manifest l’odi nazi al pensament i a la literatura, és que a Oranienburg hi ha també un museu dels objectes considerats perversos, on “a més de les obres estrictament revolucionàries com El Capital, de Marx, i els llibres d’Engels i de Lassalle i dels comunistes alemanys, podíeu veure El foc, de Barbusse, i Jean-Christophe, de Romain Rolland, i tot el que de prop o de lluny fa referència a la literatura russa, revolucionària a no, ja que al costat de Gorki i de Tolstoi, de Xólokhov, d’Ehrenburg hi havia també un exemplar d’ Els germans Karamàzov, de Dostoïevski, i un de Les tres germanes, de Txèkhov“.
Amb la publicació d’aquest article, Josep Sol va ser dels primers a Espanya a fer conèixer la vida a l’interior d’un camp de concentració del règim del Tercer Reich.
- “Josep Sol, entre la revolució i els clàssics: Les col·laboracions a Mirador“, Revista de Catalunya, núm. 205, abril 2005. ↩︎
- “Tres llibres”, Mirador, 14-I-1937, signat S. ↩︎
- “L’era feixista – Oraniemburg (Un dia en un camp de concentració hitlerià)”, Pamflet, 28-III-1936. ↩︎
Més articles de Jacint Torrents
sobre Josep Sol:
· Josep Sol i el pintor Francesc Serra
· ‘Renovació’: un butlletí colomenc on col·laborà Josep Sol
· La vida en una barraca en la Santa Coloma dels anys 30
· La Santa Coloma dels anys 30, descrita per Josep Sol
· Darreres notícies sobre Josep Sol
· Preservar el patrimoni cultural de Josep Sol